{"id":88,"date":"2025-08-27T08:39:07","date_gmt":"2025-08-27T00:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chingkwong.org\/?page_id=88"},"modified":"2025-08-27T08:39:49","modified_gmt":"2025-08-27T00:39:49","slug":"our-ministries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/our-ministries\/","title":{"rendered":"\u664b\u5149\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1488361813196{padding-top: 11% !important;padding-bottom: 11% !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"sc_services sc_services_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_services_subtitle sc_align_center sc_item_title_style_default\">\u6211\u4eec\u7684\u670d\u4e8b<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_services_title sc_align_center sc_item_title_style_default\">\u670d\u52a1\u4eba\u7fa4<\/h3><div class=\"sc_services_columns sc_item_columns sc_item_columns_3 trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom\"><div class=\"trx_addons_column-1_3\"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\r\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots sc_services_item_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/serve-the-church-370x230.png\" class=\"attachment-holy_church-thumb-med size-holy_church-thumb-med wp-post-image\" alt=\"\u5404\u5e74\u9f84\u5c42\u798f\u97f3\u548c\u7267\u517b\u4e8b\u5de5\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-church\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><\/div>\t\r\n\t<div class=\"sc_services_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-church\/\">\u5404\u5e74\u9f84\u5c42\u798f\u97f3\u548c\u7267\u517b<i>\u4e8b\u5de5<\/i><\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services_group\/our-mission\/\" title=\"View all posts in Our Mission\">Our Mission<\/a><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\"><p>\u5404\u5e74\u9f84\u5c42\u798f\u97f3\u548c\u7267\u517b\u4e8b\u5de5\uff1a \u513f\u7ae5\u4e8b\u5de5 &#8211; \u513f\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b66 &#8211; \u513f\u7ae5\u4e50\u56ed &#8211; \u670b\u5cad\u5e7c\u7a1a\u56ed \u5c11&hellip;<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_button sc_item_button\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-church\/\" class=\"sc_button sc_button_simple\">Learn more<\/a><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_3\"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\r\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots sc_services_item_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u6559\u4f1a\u670d\u52a1-370x230.png\" class=\"attachment-holy_church-thumb-med size-holy_church-thumb-med wp-post-image\" alt=\"\u656c\u62dc\/\u95e8\u5f92\u88c5\u5907\u4e8b\u5de5\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-disciple\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><\/div>\t\r\n\t<div class=\"sc_services_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-disciple\/\">\u656c\u62dc\/\u95e8\u5f92\u88c5\u5907<i>\u4e8b\u5de5<\/i><\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services_group\/our-mission\/\" title=\"View all posts in Our Mission\">Our Mission<\/a><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\"><p>\u656c\u62dc\/\u95e8\u5f92\u88c5\u5907\u4e8b\u5de5\uff1a \u534e\u8bed\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc \u56fd\u8bed\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc Pusat Penginjilan Methodist Pending&hellip;<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_button sc_item_button\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-disciple\/\" class=\"sc_button sc_button_simple\">Learn more<\/a><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_3\"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\r\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots sc_services_item_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/photo1687224867-370x230.jpeg\" class=\"attachment-holy_church-thumb-med size-holy_church-thumb-med wp-post-image\" alt=\"\u793e\u4f1a\u5173\u6000\u4e8b\u5de5\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-poor\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><\/div>\t\r\n\t<div class=\"sc_services_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-poor\/\">\u793e\u4f1a\u5173\u6000<i>\u4e8b\u5de5<\/i><\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services_group\/our-mission\/\" title=\"View all posts in Our Mission\">Our Mission<\/a><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\"><p>\u5e03\u9053\u63a2\u8bbf \u5173\u6000\u5b66\u751f\u4e8b\u5de5 \u5173\u6000\u8d2b\u7a77\u5bb6\u5ead\u4e8b\u5de5 \u65e7\u7269\u6216\u8863\u7269\u56de\u6536\uff0c\u6e05\u6d01\u548c\u5904\u7406\u540e\uff0c\u8f6c\u9001\u7ed9\u8d2b\u7a77\u5bb6\u5ead\u6216\u6709\u9700\u8981\u8005 \u4e00\u4eba\u4e00\u5143\u6276\u8d2b\u8ba1\u5212\uff1a(\u8bf7&hellip;<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_button sc_item_button\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/services\/serve-the-poor\/\" class=\"sc_button sc_button_simple\">Learn more<\/a><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_services -->[vc_column_text]<\/p>\n<h4 class=\"wpfc-sermon-single-title\" style=\"text-align: center;\">\u4f1a\u53cb\u4e8b\u5de5\u7b80\u62a5<\/h4>\n<p class=\"wpfc-sermon-single-title\" style=\"text-align: center;\">12.01.2025<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bXWxUkEzq2Y?si=91k2I0OekOjAN6cF\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1488895812100{padding-top: 11% !important;padding-bottom: 10% !important;background-color: #f6f4f2 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;6\/12&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1488895825821{margin-top: 4px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]<div id=\"sc_title_152607991\"\r\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u57fa\u7763\u6559\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u664b\u5149\u5802 CHING KWONG METHODIST CHURCH<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3001\u5b9e\u8df5\u7231\u795e\u7231\u4eba\u7684\u6559\u4f1a<\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_left\">\u664b\u5149\u5802\u4f4d\u4e8e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7802\u62c9\u8d8a\u5dde\u53e4\u664b\u5e02\u3002\u664b\u5149\u5802\u521b\u4e8e1964\u5e74\uff0c\u5730\u70b9\u5728\u9ec4\u571f\u8def\uff0c\u540e\u4e8e1980\u5e74\u8fc1\u5165\u3002\u5efa\u7b51\u7269\u4e5f\u51e0\u756a\u66f4\u65b0\u5230\u81f3\u4eca\u53ef\u5bb9\u7eb31500\u4eba\u7684\u6559\u5802\u3002\u4e3a\u4e86\u6269\u5c55\u5929\u56fd\u7248\u56fe\uff0c\u664b\u5149\u5802\u671d\u7740\u6559\u4f1a\u516d\u5927\u529f\u80fd\uff0c\u7b56\u5212\u53ca\u63a8\u52a8\u5404\u9879\u4e8b\u5de5\u3002\u660e\u5e742024\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8fce\u63a5\u664b\u5149\u768460\u5468\u5e74\u3002<\/div><div class=\"sc_item_button sc_item_button_default sc_title_button sc_align_left sc_button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/about-us\/\" id=\"sc_button_388985094\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">\u5173\u4e8e\u6211\u4eec<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button sc_item_button_default sc_title_button sc_align_left --><\/div><!-- \/.sc_title -->[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1488895820749{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1541&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1488299072332{margin-top: 2.6rem !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1488299247589{margin-top: 4px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h6 class=\"trx_addons_no_margin\">\u534e\u8bed\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc<\/h6>\n<p>\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a\u516b\u65f6\u4e09\u5341\u5206 (\u65b0\u5723\u5802\uff09<br \/>\n\u661f\u671f\u65e5\u665a\u4e0a\u4e03\u65f6\u4e09\u5341\u5206 (\u65e7\u5723\u5802\uff09<\/p>\n<h6 class=\"trx_addons_no_margin\">\u56fd\u8bed\u5d07\u62dc Kebaktian BM<\/h6>\n<p>\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u4e0a\u516b\u65f6\u4e09\u5341\u5206 (\u65e7\u5723\u5802)<br \/>\nAhad 8:30 Pagi (Gereja Lama)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;]<div class=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_right\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@chingkwongmethodistchurch2240\/streams\" id=\"sc_button_736256705\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">\u805a\u4f1a\u89c6\u9891<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1690469360226{padding-top: 8% !important;padding-bottom: 8% !important;}&#8221; el_id=&#8221;literature-ministry&#8221;][vc_column]<div  id=\"sc_promo_1509552619\" \r\n\tclass=\"sc_promo sc_promo_default sc_promo_size_small sc_promo_no_paddings sc_promo_image_position_left\"><div class=\"sc_promo_image\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo1688296986.jpeg);width:48%;left: 0;\"><\/div><div class=\"sc_promo_text\" style=\"width: 52%;float: right;\">\r\n\t\t\t<div class=\"sc_promo_text_inner\" style=\"\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_promo_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u6587\u5b57\u4e8b\u5de5<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_promo_title sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u300a\u664b\u5149\u4e4b\u58f0\u300b<\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_promo_descr sc_align_left\">\u664b\u5149\u5802\u6587\u5b57\u4e8b\u5de5\u90e8\u6bcf\u5e74\u51fa\u7248\u4e24\u5b63\u300a\u664b\u5149\u4e4b\u58f0\u300b\u514d\u8d39\u6d3e\u9001\u7ed9\u4e3b\u5185\u5f1f\u5144\u548c\u975e\u4fe1\u5f92\u3002\u6b22\u8fce\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u901a\u8fc7\u6587\u5b57\u5206\u4eab\u795e\u7684\u7231\u548c\u6069\u5178\uff0c\u8ba9\u8bb8\u591a\u8fd8\u5728\u6c89\u6ca6\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4e5f\u80fd\u5f97\u5230\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u6551\u6069\uff0c\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff0c\u4e00\u751f\u6709\u4e3b\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u56de\u5929\u5bb6\u3002\u57fa\u7763\u7684\u7231\u6709\u6539\u53d8\u4eba\u5fc3\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u80dc\u8fc7\u7f6a\u7684\u6346\u7ed1\uff0c\u5728\u771f\u7406\u4e2d\u5f97\u5230\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u548c\u6c38\u751f\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\uff0c\u300a\u664b\u5149\u4e4b\u58f0\u300b\u4e5f\u520a\u767b\u7267\u8005\u4eec\u7684\u6587\u7ae0\u3001\u5404\u56e2\u5951\u548c\u5404\u9879\u4e8b\u5de5\u7684\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0c\u6b22\u8fce\u7d22\u53d6\u7eb8\u677f\u6216\u9605\u8bfb\u7535\u5b50\u7248\u3002\u82e5\u4f60\u60f3\u6295\u7a3f\u4e0b\u4e00\u5b63\u300a\u664b\u5149\u4e4b\u58f0\u300b\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/div><div class=\"sc_promo_content sc_item_content\"><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/magazine\/\" id=\"sc_button_832302857\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">\u9605\u8bfb\u300a\u664b\u5149\u4e4b\u58f0\u300b<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button --><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/contacts\/\" id=\"sc_button_814482180\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">\u6211\u8981\u6295\u7a3f<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button -->[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756255133360{margin-top: 30px !important;}&#8221;]<strong>\u6587\u5b57\u4e8b\u5de5\u4ecb\u7ecd\u89c6\u9891\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2025\u5e74\u6587\u5b57\u4e8b\u4e1a\u59d4\u5458\u4f1a \u4e8b\u5de5\u7b80\u62a5\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L4-62T3SHto?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div><!-- \/.sc_promo_text --><\/div><!-- \/.sc_promo -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1690563069609{padding-top: 8% !important;padding-bottom: 8% !important;}&#8221; el_id=&#8221;library&#8221;][vc_column]<div  id=\"sc_promo_533165550\" \r\n\tclass=\"sc_promo sc_promo_default sc_promo_size_small sc_promo_no_paddings sc_promo_image_position_left\"><div class=\"sc_promo_image\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00001-scaled.jpg);width:48%;left: 0;\"><\/div><div class=\"sc_promo_text\" style=\"width: 52%;float: right;\">\r\n\t\t\t<div class=\"sc_promo_text_inner\" style=\"\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_promo_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u6587\u5b57\u4e8b\u5de5<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_promo_title sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u300a\u664b\u5149\u56fe\u4e66\u9986\u300b<\/h3><div class=\"sc_promo_content sc_item_content\">[vc_column_text]<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3073 size-full\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-370x208.jpg 370w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-760x427.jpg 760w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/\u664b\u5149\u5802\u56fe\u4e66\u9986-2023_00002-270x152.jpg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><br \/>\n<\/strong>[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div><!-- \/.sc_promo_text --><\/div><!-- \/.sc_promo -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1688319798453{padding-top: 11% !important;padding-bottom: 11% !important;background: #252525 url(https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/iStock-1251402097-scaled.jpg?id=2415) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"sc_title_1865704493\"\r\n\t\tclass=\"sc_title inverse_colors sc_title_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u664b\u5149\u5802<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default\">\u6211\u4eec\u7684\u516d\u5927\u529f\u80fd<\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_left\">\u656c\u62dc\uff1a\u6d3b\u6cfc\u656c\u62dc (Exaltation)<br \/>\n\u900f\u8fc7\u5723\u6bbf\u4e2d\u7684\u591a\u6837\u5316\u5d07\u62dc\u4eea\u5f0f\uff0c\u63d0\u5347\u4eba\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u66f4\u52a0\u751c\u871c\u3002<\/p>\n<p>\u6559\u80b2\uff1a\u6559\u5bfc\u8bfe\u7a0b (Education)<br \/>\n\u85c9\u7740\u5404\u6837\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6559\u80b2\u7537\u5973\u8001\u5e7c\u8ba4\u8bc6\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u800c\u8fc7\u7740\u5723\u6d01\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u88c5\u5907\uff1a\u9886\u8896\u8bad\u7ec3 (Equipping)<br \/>\n\u5c06\u795e\u7684\u8bdd\u900f\u8fc7\u4e0d\u540c\u7684\u7ba1\u9053\uff0c\u6559\u5bfc\u4fe1\u5f92\u8fc8\u5411\u6210\u719f\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u6000\uff1a\u798f\u97f3\u9884\u5de5 (Social Concern)<br \/>\n\u900f\u8fc7\u5bf9\u793e\u533a\u5404\u6837\u7684\u670d\u4e8b\u6765\u4f20\u9012\u795e\u7684\u7231\u3002<\/p>\n<p>\u5e03\u9053\uff1a\u6574\u5168\u798f\u97f3 (Evangelism)<br \/>\n\u52a8\u5458\u4fe1\u5f92\u5168\u65b9\u4f4d\u5e03\u9053\uff0c\u7528\u8bf8\u822c\u7684\u667a\u6167\u3001\u529d\u6212\u5404\u4eba\u3001\u6559\u5bfc\u5404\u4eba\uff0c\u8981\u628a\u5404\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u5730\u5f15\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\u3002<\/p>\n<p>\u5ba3\u6559\uff1a\u5185\u5916\u517c\u987e (Mission)<br \/>\n\u96c6\u4e2d\u8d44\u6e90\u5411\u6709\u6f5c\u80fd\u7684\u5730\u533a\u5ba3\u6559\uff0c\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a<\/div><\/div><!-- \/.sc_title inverse_colors --><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/serve\/\" id=\"sc_button_421791903\" class=\"sc_button sc_button_default  vc_custom_1688319452614 sc_button_size_large sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">\u53c2\u4e0e\u670d\u4e8b<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button -->[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1489422141537{padding-top: 11% !important;padding-bottom: 9% !important;background-color: #3a3a3a !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"sc_team inverse_colors sc_team_short\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_team_subtitle sc_align_center sc_item_title_style_default\">\u7267\u8005\u56e2\u961f<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_team_title sc_align_center sc_item_title_style_default\">\u664b\u5149\u5bb6\u7267\u8005<\/h3><div class=\"sc_team_columns sc_item_columns trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom\"><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_team_item\">\r\n\t<div class=\"post_featured sc_team_item_thumb trx_addons_hover trx_addons_hover_style_zoomin\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-chin-sai-hin\/\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-370x428.jpeg\" class=\"attachment-holy_church-thumb-avatar size-holy_church-thumb-avatar wp-post-image\" alt=\"\u9648\u77f3\u5174\u7267\u5e08 &lt;br&gt; Rev. Chin Sai Hin\" srcset=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-370x428.jpeg 370w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-259x300.jpeg 259w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-885x1024.jpeg 885w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-768x889.jpeg 768w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-760x880.jpeg 760w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13.jpeg 1036w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"trx_addons_hover_mask\"><\/div><div class=\"trx_addons_hover_content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-chin-sai-hin\/\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_link\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-23-at-17.02.13-760x428.jpeg\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_zoom\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t<div class=\"sc_team_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_team_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_team_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-chin-sai-hin\/\">\u9648\u77f3\u5174\u7267\u5e08 <br> Rev. Chin Sai Hin<\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_team_item_subtitle\">\u4e3b\u7406\u7267\u5e08<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_team_item\">\r\n\t<div class=\"post_featured sc_team_item_thumb trx_addons_hover trx_addons_hover_style_zoomin\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-mercy-ling-hang-kee\/\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"493\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee-329x493.jpg\" class=\"attachment-holy_church-thumb-avatar size-holy_church-thumb-avatar wp-post-image\" alt=\"\u6797\u6c49\u742a\u7267\u5e08 &lt;br&gt; Rev. Mercy Ling Hang Kee\" srcset=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee-329x493.jpg 329w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee-370x555.jpg 370w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"trx_addons_hover_mask\"><\/div><div class=\"trx_addons_hover_content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-mercy-ling-hang-kee\/\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_link\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mercy-Ling-Hang-Kee.jpg\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_zoom\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t<div class=\"sc_team_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_team_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_team_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-mercy-ling-hang-kee\/\">\u6797\u6c49\u742a\u7267\u5e08 <br> Rev. Mercy Ling Hang Kee<\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_team_item_subtitle\">\u526f\u7406\u7267\u5e08<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_team_item\">\r\n\t<div class=\"post_featured sc_team_item_thumb trx_addons_hover trx_addons_hover_style_zoomin\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-wong-siew-ting\/\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-370x370.jpg\" class=\"attachment-holy_church-thumb-avatar size-holy_church-thumb-avatar wp-post-image\" alt=\"\u9ec4\u6653\u5a77\u7267\u5e08\uff08\u517c\uff09 &lt;br&gt; Rev. Wong Siew Ting\" srcset=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-760x760.jpg 760w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"trx_addons_hover_mask\"><\/div><div class=\"trx_addons_hover_content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-wong-siew-ting\/\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_link\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/14dfc00c-6166-4c2d-9f3a-e5fc89c54606-760x428.jpg\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_zoom\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t<div class=\"sc_team_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_team_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_team_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/rev-wong-siew-ting\/\">\u9ec4\u6653\u5a77\u7267\u5e08\uff08\u517c\uff09 <br> Rev. Wong Siew Ting<\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_team_item_subtitle\">\u526f\u7406\u7267\u5e08<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_team_item\">\r\n\t<div class=\"post_featured sc_team_item_thumb trx_addons_hover trx_addons_hover_style_zoomin\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/pastor-paw-cheong-kein\/\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"264\" src=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/\u5305-3.jpeg\" class=\"attachment-holy_church-thumb-avatar size-holy_church-thumb-avatar wp-post-image\" alt=\"\u5305\u7ae0\u7434\u672c\u5904\u4f20\u9053 &lt;br&gt; Pastor Paw Cheong Kein\" srcset=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/\u5305-3.jpeg 308w, https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/\u5305-3-300x257.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"trx_addons_hover_mask\"><\/div><div class=\"trx_addons_hover_content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/pastor-paw-cheong-kein\/\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_link\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/-3.jpeg\" class=\"trx_addons_hover_icon trx_addons_hover_icon_zoom\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t<div class=\"sc_team_item_info\">\r\n\t\t<div class=\"sc_team_item_header\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"sc_team_item_title\"><a href=\"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/team\/pastor-paw-cheong-kein\/\">\u5305\u7ae0\u7434\u672c\u5904\u4f20\u9053 <br> Pastor Paw Cheong Kein<\/a><\/h4>\r\n\t\t\t<div class=\"sc_team_item_subtitle\">\u52a9\u7406<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_team inverse_colors -->[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1488361813196{padding-top: 11%&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3589,"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/3589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chingkwong.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}